Content note: Colonial-era human-display show poster billing East African performers as 'enemies' of European explorers This object is shown as it was published. Why

Wakamba's: die größten Feinde Stanley's und Emin, 1890 German Empire poster: Landscape show poster for the Redouten-Saal

Wakamba's: die größten Feinde Stanley's und Emin Pascha's (show poster, c. 1890)

Landscape show poster for the Redouten-Saal: two circular portraits, 'Mr. Stanley' and 'Emin Pascha', flank the headline billing 'Wakamba's, the greatest enemies of Stanley and Emin Pasha', above a staged scene of spear- and shield-bearing men in leopard-print skirts before thatched huts. The tell: the fame of two well-known explorers is borrowed to sell the performers, who are billed by their relation to them (transfer).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1890
Period
Pre-1914
Made by
Adolph Friedländer lithograph shop, Hamburg, for a Redouten-Saal variety show

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Medium
Poster
Issuer type
Corporation
Regime
German Empire
Leader
Wilhelm II
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Empire and colonialism
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain: Commons PD-art; printer d. 1904; c. 1890 (pre-1931)
Adolph Friedländer, Hamburg, c. 1890; Dorotheum record, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Original (German) · read from the image, not independently checked

Redouten-Saal.
Wakamba's,
die grössten Feinde Stanley's und
Emin Pascha's.
[portrait labels:] MR. STANLEY / EMIN PASCHA
[imprint at lower left:] Lith. v. Adolph Friedländer HAMBURG Tholstr 83/85
[lower right:] № 112.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Redouten-Saal. Wakambas, the greatest enemies of Stanley and Emin Pasha. [portrait labels: Mr. Stanley / Emin Pasha] [Lithographed by Adolph Friedländer, Hamburg, Tholstrasse 83/85] No. 112.

Imprint read at 960 px; street number partly uncertain.