Content note: Counterfeit Nazi charity stamp booklet carrying caricatures of Nazi figures, including a soldier with a smashed face. This object is shown as it was published. Why

Forged Winterhilfswerk stamp booklet, 1943 UK stamp: Three views of a counterfeit 'Winterhilfsbriefmarken der Deutschen

Forged Winterhilfswerk stamp booklet (British black propaganda for Germany)

Three views of a counterfeit 'Winterhilfsbriefmarken der Deutschen Reichspost' booklet: a red cover with the Reich eagle and 'valid until 30 June 1943', a pane of five 12-pfennig and five 3-pfennig 'Winterhilfswerk' stamps whose pictures are caricatures, and a back cover reading 'WHW 1942/43, Ein Volk hilft sich selbst'. The look and wording of the official charity booklet carry a hostile message, and nothing on it shows a British origin.

Propaganda techniques used in this stamp

Date
1943
Made by
UK Political Warfare Executive (black propaganda forgery)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Medium
Stamp
Issuer type
Intelligence
Regime
Churchill Government
Leader
Winston Churchill
Audience
Enemy civilians
Purpose
Demonize
Themes
Home front, Media and information
Event
World War II
Source
Impersonated Source falsified: fake personas, outlets or documents
Source
Wikimedia Commons (psywar.org scan), retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (UK Crown copyright expired; PD-UKGov)
British Government (Political Warfare Executive), 1942-44. Via psywar.org and Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Original (German) · read from the image, not independently checked

Winterhilfsbriefmarken
der Deutschen Reichspost

4 Stück 3-Rpf-Marken
5 Stück 5-Rpf-Marken
5 Stück 6-Rpf-Marken
5 Stück 12-Rpf-Marken

Gültig bis 30. Juni 1943 · Abgabepreis 2 RM

[stamp pane, upper row:] 12+3 Deutsches Reich Winterhilfswerk [illegible - small line of artist's name below each stamp]
[stamp pane, lower row:] Deutsches Reich 3+2 Winterhilfswerk

WHW 1942/43
Ein Volk hilft sich selbst

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Winter-relief postage stamps
of the German Reichspost

4 pieces 3-pfennig stamps
5 pieces 5-pfennig stamps
5 pieces 6-pfennig stamps
5 pieces 12-pfennig stamps

Valid until 30 June 1943 - Sale price 2 RM

[stamp pane, upper row:] 12+3 German Reich Winter Relief [illegible - small line of artist's name below each stamp]
[stamp pane, lower row:] German Reich 3+2 Winter Relief

WHW 1942/43
A people helps itself

Fraktur lettering. The surcharge figures on the stamps (12+3, 3+2) are small and read from the scan with moderate confidence. Translation is a literal machine rendering by Claude, not verified by a fluent reader.