Activities in Tan Uyen
A photo-story poster headed 'Pictures of the activities of the Binh Dinh cooperation campaign in Tan Uyen district' shows villagers reading leaflets, a bridge damaged by the Viet Cong and then repaired in a week, farmers harvesting and building rice stores, and an officer handing out radios and gifts. Captions credit the government's 'Cooperation I' campaign. The tell is a before-and-after sequence presented as ordinary local life, with the damage attributed to one side and the repair to the other.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1964
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- Home front, War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-5-246.
Text on the object
HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG CỦA CHIẾN DỊCH BÌNH ĐỊNH HỢP TÁC I QUẬN TÂN-UYÊN PHÁT ĐỘNG NGÀY 9 — 10 — 1964 TẠI TÂN - BA NHỮNG BÁO CHÍ, TRUYỀN ĐƠN CỦA ĐOÀN CHIẾN DỊCH BÌNH ĐỊNH PHÁT HÀNH ĐỀU ĐƯỢC MỌI NGƯỜI HƯỞNG ỨNG. CẦU TỔNG BẰNG NỐI LIỀN GIỮA TÂN-BA VÀ TÂN-UYÊN (TỈNH PHƯỚC-THÀNH) TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY LUÔN LUÔN BỊ VIỆT CỘNG PHÁ HOẠI. RIÊNG LẦN NÀY BỊ HƯ HẠI NHIỀU HƠN CẢ. GIAO THÔNG BỊ NGƯNG TRỆ, SỰ LÀM ĂN BUÔN BÁN CỦA ĐỒNG BÀO DO ĐÓ, GẶP RẤT NHIỀU KHÓ KHĂN, NHẤT LÀ TRONG LÚC DI CHUYỂN HÀNG HOÁ. THÔNG CẢM HOÀN CẢNH CỦA ĐỒNG BÀO, TRONG KHUÔN KHỔ CHIẾN DỊCH HỢP TÁC I CHÍNH QUYỀN ĐÃ BẮT TAY VÀO VIỆC SỬA CHỮA CHIẾC CẦU NÀY. VỚI THỜI GIAN MỘT TUẦN LỄ, CHIẾC CẦU ĐÃ ĐƯỢC SỬA CHỮA XONG. SỰ DI CHUYỂN LÀM ĂN BUÔN BÁN CỦA ĐỒNG BÀO LẠI THUẬN TIỆN VÀ DỄ DÀNG NHƯ XƯA. THIẾU TÁ PHỤ TÁ BÌNH ĐỊNH ĐANG CẤP PHÁT MÁY THU THANH CHO ĐỒNG BÀO ĐỂ THEO DÕI TIN TỨC, VÀ GIẢI TRÍ SAU NHỮNG PHÚT LÀM VIỆC MỆT NHỌC CÁC CÁN BỘ CHIẾN DỊCH ĐANG GIÚP ĐỒNG BÀO ĐAN BỒ ĐỂ ĐỰNG LÚA CHO VỤ MÙA SẮP TỚI. NÔNG DÂN ĐƯỢC YÊN ỔN GẶT HÁI HOA LỢI CỦA MÌNH, SAU NHỮNG NGÀY VẤT VẢ LÀM LỤNG. NGHỀ LÀM BÁNH TRÁNG CŨNG LÀ MỘT TRONG NHỮNG NGHỀ SINH SỐNG CHÍNH CỦA ĐỒNG BÀO ĐỊA PHƯƠNG. ĐƯỜNG XÁ ĐƯỢC TU SỬA VÀ BỒI BỔ ĐỂ SỰ GIAO THÔNG THÊM NHANH CHÓNG VÀ DỄ DÀNG. Do toán tuyên truyền văn hóa ấn hành.
PICTURES OF THE ACTIVITIES OF THE BINH DINH COOPERATION I CAMPAIGN, TAN-UYEN DISTRICT LAUNCHED 9 — 10 — 1964 AT TAN-BA The newspapers and leaflets issued by the Binh Dinh campaign team were all welcomed by everyone. The Tong-Bang bridge linking Tan-Ba and Tan-Uyen (Phuoc-Thanh province) has always been sabotaged by the Viet Cong. This time it was damaged more than ever. Traffic was halted, and as a result the compatriots' trade and livelihood met with great difficulty, especially when moving goods. Sympathising with the compatriots' situation, within the framework of the Cooperation I campaign the authorities set about repairing this bridge. Within one week the bridge was fully repaired. The compatriots' travel and trade are again convenient and easy as before. A Binh Dinh deputy major [or 'Major, deputy officer'] is distributing radios to the compatriots so they can follow the news and relax after tiring work. Campaign cadres are helping the compatriots weave baskets to hold rice for the coming harvest. Farmers, in peace, reap the fruit of their own labour after days of hard toil. Rice-paper making is also one of the main livelihoods of the local compatriots. The road is repaired and reinforced so that travel is faster and easier. Issued by the cultural propaganda team.
The phrase 'thiếu tá phụ tá Bình Định' is rendered literally as an assistant major of the Binh Dinh team; the exact title is uncertain. Some small caption lettering is faint.
