Coalition leaflet quoting President Karzai on defending, 2006 US leaflet: Pashto leaflet carrying two quotations attributed

Coalition leaflet quoting President Karzai on defending the homeland (Afghanistan, c. 2006-2007)

Pashto leaflet carrying two quotations attributed to President Hamid Karzai, one on each side. The front says that defending the homeland and eliminating terrorism would be impossible without the reader's cooperation; the back says it is dishonourable not to defend it and that Afghanistan is famous for bravery, not dishonour. The tell is the borrowed voice: a foreign-run leaflet puts its request in the mouth of the national leader and appeals to honour.

Propaganda techniques used in this leaflet

Date
2006
Made by
US armed forces psychological operations, in support of the Afghan government and coalition (leaflet distributed in Afghanistan); no issuer named in the item description

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
Region
North America
Medium
Leaflet
Issuer type
Military
Regime
George W. Bush Administration
Leader
George W. Bush
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
War in Afghanistan
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Internet Archive (Hollen Song collection), retrieved October 11, 2026
Rights
Public domain (US government work, 17 U.S.C. 105)
US armed forces psychological operations leaflet AFC01aaHB1032PASHTU, Afghanistan, c. 2006-2007. Scan via Internet Archive, uploader nathanielsong2004.