Better Farming Method poster, Better Crops (Thai)
A Thai-language yellow-and-black poster promoting new-plan rice farming. Drawings and photographs show seedling rows, soil surveying, fertiliser spreading and pest spraying, with officials advising farmers. The text says demonstration paddies in Khon Kaen and Udon Thani provinces gave average yields of 28 to 30 tang per rai, nearly double the earlier figure. The tell is testimonial by results: a single reported yield figure stands as proof that the method works.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- April 22, 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Warn or inform
- Themes
- Economy and finance, Science and technology
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, Posters in Asia, Latin America, Middle East, retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, April 22, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949267, 306-PPB-342).
Text on the object
เพิ่มผลผลิตด้วยการ ทำนาแผนใหม่ ในแปลงที่นาสาธิต ชาวนาต้องปักดำต้นกล้าให้เป็นแถวเป็นแนว มีระยะห่างพอสมควร เพื่อความสะดวกในการดูแลรักษาความสะอาด เพื่อให้ชาวนาได้เห็นวิธีทำนาที่ถูกหลักวิชา เพื่อปรับปรุงการทำนา ให้ได้ผลผลิตต่อไร่สูงขึ้น เป็นการเพิ่มพูนรายได้ของชาวนา ทางราชการจัดให้มีการทำนาสาธิตแปลงใหญ่ขึ้นที่จังหวัดขอนแก่นและอุดรธานี โดยมีเจ้าหน้าที่คอยให้คำแนะนำช่วยเหลือชาวนาอย่างใกล้ชิด นับแต่การวัดพื้นที่นา การใช้ข้าวพันธุ์ดีปลูก การใส่ปุ๋ย การกำจัดศัตรูข้าวตลอดถึงการเก็บเกี่ยวปรากฏผลว่า ชาวนาทำนาได้ข้าวเฉลี่ยไร่ละ ๒๘-๓๐ ถัง ซึ่งเป็นจำนวนมากกว่าเดิมเกือบเท่าตัว ก่อนจะลงมือทำนาสาธิต เจ้าหน้าที่ต้องสำรวจทำแผนที่นาและเก็บตัวอย่างดินมาตรวจ เพื่อคำนวณการใช้ปุ๋ยให้เหมาะสมกับจำนวนพื้นที่ การที่จะปลูกข้าวให้งอกงามและให้ได้ผลดีนั้นจำเป็นต้องหว่านปุ๋ยเพื่อบำรุงต้นข้าวด้วย การพ่นยาปราบแมลงและศัตรูข้าว เป็นส่วนสำคัญยิ่ง ในการทำนาสาธิตเพื่อให้ได้จำนวนข้าวมากขึ้น 5-603 (12)
Increase yield through new-plan rice farming In the demonstration plots, farmers must transplant the seedlings in even rows with suitable spacing, for convenience in tending and keeping the plot clean. So that farmers can see farming methods that follow correct principles, to improve farming and raise yield per rai, thereby increasing farmers' income, the government has arranged larger demonstration rice plots in Khon Kaen and Udon Thani provinces, with officials giving close advice and help to farmers, from measuring the field, using good seed varieties, applying fertiliser and getting rid of rice pests through to the harvest. The result is that farmers obtained an average of 28-30 tang of rice per rai, nearly double the earlier amount. Before starting the demonstration farming, officials must survey and map the field and collect soil samples for testing, to work out the fertiliser use suited to the area. To make the rice grow well and give good results, fertiliser must also be spread to nourish the rice plants. Spraying against insects and rice pests is very important in demonstration farming in order to obtain a greater quantity of rice.
Imprint code is small; best reading given.
