"乘风破浪 各显神通", 1958 China poster: A colour poster headed '乘風破浪 各顯神通' shows a worker on a gear-shaped surfboard, a soldier

"乘风破浪 各显神通" (Brave the wind and waves, each shows their powers), Great Leap Forward poster

A colour poster headed '乘風破浪 各顯神通' shows a worker on a gear-shaped surfboard, a soldier driving a red tractor, villagers with a sheaf of grain and a banner, and a monkey figure on a rocket, all crossing a rough sea in one direction. The tell is the borrowed myth: the slogan comes from the Daoist Eight Immortals crossing the sea, each by their own power, and the poster transfers that prestige to Great Leap Forward labour and machinery, while the crowd moving as one makes participation look general (bandwagon).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1958
Period
Cold War
Made by
People's Republic of China (Shanghai poster artists; issuing body not named)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
East Asia
Country
China
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
People's Republic of China
Leader
Mao Zedong
Audience
Domestic public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Themes
Economy and finance, Labor
Event
Great Leap Forward
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 11, 2026
Rights
Public domain (per Wikimedia Commons)
Wang Liuying and eight other credited artists (Commons credit), via chineseposters.net and Wikimedia Commons

Text on the object

Original (Chinese) · read from the image, not independently checked

Original (Chinese) · read from the image, not independently checked

乘風破浪 各顯神通

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Brave the wind and ride the waves, each shows their own magic powers.

Headline in red across the top; small print at the lower right edge is a publisher imprint and was not read.