Chiến lợi phẩm qua các chiến thắng của liên quân Việt-Mỹ-Hàn tại Phú-Yên (War Trophies from the Victories of the Joint Vietnamese-American-Korean Forces in Phu Yen)
A blue-ink portrait sheet (code SP-1011) lists the results of allied operations in Phu Yen, including 1,272 Viet Cong dead on the spot, 50 captured and 700 suspects detained, with a tally of weapons seized. Photographs show crowds viewing a captured-arms exhibition at a Psychological Warfare office and generals pinning medals on American, Korean and Vietnamese soldiers. Numbers, a crowd and an awards ceremony are the proof offered, and no casualty figure for the allies is given.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1966
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO), Saigon, for the Government of South Vietnam
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Reassure
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO), Saigon, for the Government of South Vietnam. National Archives and Records Administration, 306-VP-2-1011.
Text on the object
CHIẾN LỢI PHẨM QUA CÁC CHIẾN THẮNG CỦA LIÊN QUÂN VIỆT-MỸ-HÀN TẠI PHÚ-YÊN THÀNH TÍCH THU ĐOẠT NHÂN MẠNG : 1272 VC bỏ xác tại chỗ. Trên 450 tên chết và bị thương được đồng bạn mang đi. 50 VC bị bắt sống . 700 tình nghi VC bị bắt giữ . VŨ KHÍ ĐẠN DƯỢC V.V.. 6 súng cộng đồng 106 súng cá nhân 3 khẩu B.40 1 Đại liên 1 Thượng liên 1 Trung liên 24-29 7 Tiểu liên A.K. 2 Tiểu liên M.3 1 Tiểu liên Tiệp-Khắc 1 Thompson 1 Máy PRC-10 1 Máy C-10 Trung Cộng 2 Viên đạn 75 ly 6 Viên đạn 81 ly 600 Viên đạn đủ loại 300 Lựu đạn Nhiều tài liệu,quân trang,thuốc men. Hàng ngàn dân chúng đi xem triển lãm chiến lợi phẩm . Nhiều loại khí-giới và vật dụng do các nước Cộng-Sản chế tạo đã bị tịch thu Trong số có cả chiếc nón của tên Tiểu-Đội Trưởng Việt Cộng Trung Tướng Chủ Tịch U.B.L.Đ.Q.G. gắn huy chương cho các chiến sĩ xuất sắc MỸ-HÀN-VIỆT. SP-1011 [banner in Korean, partly legible:] 한월 마간의우정을 지속하라. [building sign:] TY TÂM-LÝ-CHIẾN
WAR TROPHIES FROM THE VICTORIES OF THE JOINT VIETNAMESE-AMERICAN-KOREAN FORCES IN PHU YEN RESULTS CASUALTIES: 1,272 VC left their bodies on the spot. Over 450 killed and wounded carried away by their comrades. 50 VC captured alive. 700 VC suspects detained. WEAPONS, AMMUNITION, ETC. 6 crew-served weapons 106 individual weapons 3 B.40 [rocket launchers] 1 heavy machine gun 1 anti-aircraft machine gun 1 light machine gun 24-29 7 AK submachine guns 2 M3 submachine guns 1 Czech submachine gun 1 Thompson 1 PRC-10 radio 1 Chinese C-10 radio 2 75 mm rounds 6 81 mm rounds 600 rounds of various kinds 300 grenades Many documents, uniforms and medicines. Thousands of people go to see the exhibition of war trophies. Many kinds of weapons and equipment made by Communist countries have been seized. Among them is even the hat of a Viet Cong squad leader. The Lieutenant General, Chairman of the National Leadership Committee, pins medals on outstanding AMERICAN-KOREAN-VIETNAMESE soldiers. SP-1011 [banner in Korean, partly legible:] [Korean line, as printed: 'Continue the friendship between Korea and Vietnam' (FRAME's reading, uncertain)] [building sign:] PSYCHOLOGICAL WARFARE SERVICE
Translation is FRAME's own literal rendering of the poster's Vietnamese text and has not been checked by a fluent reader; diacritics are transcribed as legible at this resolution. The weapon list's item names are transcribed as printed and their English renderings are approximate. The Korean banner text is read from a small area of the image and is uncertain.
