"连队理论小组" (Company theory study group), Shanghai poster

"连队理论小组" (Company theory study group), Shanghai poster

Nine soldiers in green uniforms crowd round a table of papers, books and a newspaper (the museum identifies it as People's Daily), one holding a small red book, with a rifle leaning at left. A blackboard reads 'Third: an outline of the Confucian-Legalist struggle in history' and a banner urges them to read seriously and master Marxism. Study is staged as the army's normal, eager routine, with the army's prestige and an abstract call to master Marxism standing for the argument (transfer, glittering generalities).

Date
1975
Period
Cold War
Made by
People's Republic of China (issuing body not named in the museum record); artist Wang Zunyi, Shanghai
Region
East Asia
Country
China
Medium
Poster
Issuer type
State
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY 4.0 (image, per Europeana record; item record CC0)
Etnografiska museet / Världskulturmuseerna, 1996.20.0693, CC BY 4.0. Poster: Wang Zunyi, Shanghai, 1975

Text on the object

Original (Chinese (simplified characters)) · read from the image, not independently checked

认真看书学习,弄通马克思主义。

第三、历史上儒法斗争的概况

连队理论小组

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Read books seriously and study, thoroughly grasp Marxism.

Third: an outline of the Confucian-Legalist struggle in history.

Company theory study group.

Banner (upper left), blackboard (centre right) and title (bottom left). The first characters of the banner's second line and the blackboard's 'Third' are low resolution. A pencilled note and colophon at the lower right are omitted.