Forensic Research Archive of Manipulation and Exploitation

Collection

Content note: Photograph of a November 1933 Nazi Party election poster pairing two portraits under 'Der Marschall und der Gefreite'. This object is shown as it was published. Why

Der Marschall und der Gefreite (NSDAP election poster on a Litfaßsäule, Berlin)

Der Marschall und der Gefreite (NSDAP election poster on a Litfaßsäule, Berlin)

An advertising column in Berlin carries a poster with two portrait photographs under the headline 'Der Marschall und der Gefreite' (the Marshal and the Corporal) and the line 'Kämpfen mit uns für Frieden und Gleichberechtigung'. Below it are cinema and theatre advertisements.

Date
November 1933
Period
Interwar
Made by
NSDAP (November 1933 Reichstag election and referendum campaign)
Region
Western and Central Europe
Country
Nazi Germany
Medium
Photograph
Issuer type
Party
Regime
Nazi Germany
Leader
Adolf Hitler
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Elections and party politics, War and the military
Event
1933 Reichstag Election and Referendum
Techniques
TransferGlittering generalities
Regime
Nazi Germany
Leader
Adolf Hitler
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons (Bundesarchiv, Bild 102-15183), retrieved October 2, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 DE (German Federal Archives), as stated on the Commons file page
Bundesarchiv, Bild 102-15183 / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

DER MARSCHALL
UND DER GEFREITE
KÄMPFEN MIT UNS
FÜR FRIEDEN UND
GLEICHBERECHTIGUNG

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

THE MARSHAL
AND THE CORPORAL
FIGHT WITH US
FOR PEACE AND
EQUALITY OF RIGHTS

Advertisements on the same column (Süßkind, Primus, Park) are not transcribed.

Using the same techniques

Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouchesNew Kingdom EgyptFragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches0000 · Card stacking, TransferClay cylinder with the Ehulhul inscription of Nabonidus, king of Babylon, describing work on three templesNeo Babylonian EmpireClay cylinder with the Ehulhul inscription of Nabonidus, king of Babylon, describing work on three temples0000 · TransferSeated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-BahriNew Kingdom EgyptSeated limestone statue of Hatshepsut as king, with feminine royal titles on the throne, reassembled from fragments broken up at Deir el-Bahri0000 · Transfer, TestimonialGlazed-brick panel with a striding lion, from Babylon (reign of Nebuchadnezzar II)Neo Babylonian EmpireGlazed-brick panel with a striding lion, from Babylon (reign of Nebuchadnezzar II)0000 · TransferLimestone relief block of Ramesses II wearing the White Crown, a jubilee relief from his temple at HerakleopolisNew Kingdom EgyptLimestone relief block of Ramesses II wearing the White Crown, a jubilee relief from his temple at Herakleopolis0000 · TransferLine drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of EgyptNew Kingdom EgyptLine drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt0000 · Card stacking, TransferContent noteGypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal IINeo Assyrian EmpireGypsum alabaster slab inscribed in cuneiform, from Nimrud (Kalhu), reign of Ashurnasirpal II0000 · Transfer, Glittering generalitiesEgyptian alabaster jar inscribed with the name of Xerxes the Great in four languages (Old Persian, Elamite, Babylonian, Egyptian), 486 to 466 BCEAchaemenid EmpireEgyptian alabaster jar inscribed with the name of Xerxes the Great in four languages (Old Persian, Elamite, Babylonian, Egyptian), 486 to 466 BCE0000 · Transfer