The Duty of the Royal Cambodian Army Is to Defend Your Family, 1954 US poster: A Khmer-language poster

The Duty of the Royal Cambodian Army Is to Defend Your Family (Khmer-language poster distributed in Cambodia)

A Khmer-language poster. A large Red Cross nurse in a laurel-wreathed cap looks over a mother holding a child, while two armed soldiers walk away in front of red flames. The headline says the Royal Cambodian Army's duty is to defend your family. The tell is transfer, with the Red Cross emblem and the nurse's authority attached to the army, plus a mild fear-appeal in the flames the soldiers walk before.

Propaganda techniques used in this poster

Date
August 13, 1954
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Reassure
Themes
War and the military, Home front
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, c. 1954. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729939, 306-PPA-39).

Text on the object

Original (Khmer) · read from the image, not independently checked

កងទ័ពខេមរភូមិន្ទ មាន
កាតព្វកិច្ច ត្រូវការពារ ដល់
គ្រួសារអ្នក ៗ

[small Khmer line at lower right, [illegible] at this resolution]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Khmer Royal Army has the duty to defend the families of you all. (Headline; reading of some letters is uncertain.) The small line at lower right is not translated.

Headline reading is a best effort from the printed Khmer script; the small foot line is too small to read reliably.