Iran News poster 52e, memorial and freed prisoners, 1956 US poster: A Farsi 'Latest News' sheet in maroon and yellow, headed

Iran News poster 52e, memorial and freed prisoners (Farsi, distributed in Tehran)

A Farsi 'Latest News' sheet in maroon and yellow, headed 'Eternal Festival Ceremony'. Four photographs show the Shah speaking with a bereaved woman and a man before framed portraits of fallen soldiers, and two groups of men with luggage. Captions say the Shahanshah consoles survivors of army martyrs and give an interview with Iranian prisoners recently freed in the Soviet Union. The tell is testimonial: freed prisoners are presented as witnesses.

Propaganda techniques used in this poster

Date
September 26, 1956
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Themes
War and the military, Media and information
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, September 26, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948845, 306-PPB-52e).

Text on the object

Original (Persian (Farsi)) · read from the image, not independently checked

اخبار
ایران

مراسم
جشن جاوید

شاهنشاه یکی از بازماندگان شهدای ارتش را مورد تفقد قرار می‌دهند.

مصاحبه با یکی از زندانیان ایرانی در شوروی که اخیراً آزاد گردید

آخرین اخبار

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Iran News

Ceremony
of the Eternal Festival

The Shahanshah shows kindness to one of the survivors of the army martyrs.

Interview with one of the Iranian prisoners in the Soviet Union who was recently freed.

Latest news

The printed 'jashn-e javid' is rendered literally as 'Eternal Festival'.