Map Showing Khouengs in Laos poster, 1965 US poster: A black-and-white outline map of the Kingdom of Laos with its provinces

Map Showing Khouengs in Laos poster (English-Lao poster distributed from Manila)

A black-and-white outline map of the Kingdom of Laos with its provinces (khoueng) named in English and Lao script, neighboring China, Burma, Thailand, Cambodia, North and South Vietnam, and the 17th parallel. The sheet carries no argument or slogan. The closest tell is card-stacking by selection: only official boundaries and province names are shown, and the sheet frames Laos as a single mapped state.

Propaganda techniques used in this poster

Date
March 31, 1965
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Theme
War and the military
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, March 31, 1965. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949253, 306-PPB-328).

Text on the object

Original (English; Lao) · read from the image, not independently checked

[Lao-script title:] ແຜນທີ່ສະແດງແຂວງ
ໃນພຣະຣາຊອານາຈັກລາວ

MAP SHOWING KHOUENGS IN LAOS

CHINA; BURMA; NORTH VIETNAM; GULF OF TONKIN; THAILAND; CAMBODIA; SOUTH VIETNAM; GULF OF THAILAND
PHONG SALY; LUANG NAMTHA; HOUA KHONG; LUANG PRABANG; SAMNEUA; HOUA PHAN; XIENG KHOUANG; SAYABOURY; VIENTIANE; BORIKHANE; PAKSANE; KHAMMOUANE; THAKHEK; SAVANNAKHET; WAPI KHAMTHONG; KHONG SEDONE; SARAVANE; CHAMPASSAC; PAKSE; SEDONE; ATTOPEU; SITHANDONE; KHONG; 17

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

[Lao-script title:] Map showing the provinces in the Kingdom of Laos

MAP SHOWING KHOUENGS IN LAOS (place names as printed)

Each English place name is paired on the sheet with a Lao-script form that is not transcribed here; only the Lao title is given.