New Life Hamlets Inaugurated in Binh Duong, 1966 US poster: A landscape sheet headed 'New Life hamlet complex just

New Life Hamlets Inaugurated in Binh Duong

A landscape sheet headed 'New Life hamlet complex just inaugurated in Binh Duong' shows a ribbon-cutting by the province chief on 28 March 1966 with uniformed Vietnamese and American officers, a column of rural development cadres in black, and a well, a dispensary and a hamlet office. The captions credit the cadre teams with building and 'pacification' of two New Life hamlets. The tell is the before-and-after sequence of ceremony, workers and finished buildings, which presents construction as the only visible result of the programme.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1966
Period
Cold War
Made by
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon, for the South Vietnamese government
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Home front
Event
Vietnam War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1160.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

LIÊN ẤP TÂN SINH VỪA ĐƯỢC KHÁNH THÀNH TẠI BÌNH-DƯƠNG

[sign in photograph:] LỄ KHÁNH THÀNH LIÊN ẤP TÂN SINH CHÁNH TRONG, CHÁNH NGOÀI XÃ PHÚ-HỮU

Trung Tá Lý Tòng Bá, Tỉnh Trưởng Bình-Dương đang cắt băng khánh thành liên Ấp Tân Sinh Chánh Trong và Chánh Ngoài (Xã Phú-Hữu) ngày 28 tháng 3 năm 1966.

Đoàn Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn nay đã góp phần không nhỏ trong công tác xây dựng và bình định 2 ấp Tân Sinh này.

Song song với công tác xây dựng và bình định, Trụ Sở Ấp, Tiểu Bệnh Xá, và 10 giếng nước công cộng đã được xây cất theo dự án tự túc.

SP-1160

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

NEW LIFE HAMLET COMPLEX JUST INAUGURATED IN BINH-DUONG

[sign in photograph:] CEREMONY INAUGURATING THE NEW LIFE HAMLET COMPLEX CHANH TRONG AND CHANH NGOAI, PHU-HUU VILLAGE

Lieutenant Colonel Ly Tong Ba, Chief of Binh-Duong Province, is cutting the ribbon inaugurating the Chanh Trong and Chanh Ngoai New Life hamlet complex (Phu-Huu village) on 28 March 1966.

The Rural Construction Cadre Team has now made a considerable contribution to the construction and pacification of these 2 New Life hamlets.

Alongside the construction and pacification work, a Hamlet Office, a Dispensary and 10 public wells have been built under the self-help project.

SP-1160