Religious Oppression poster 171f: Buddha and Christ caricatures (Thai poster distributed in Bangkok)
A yellow sheet reproducing two cartoons with Thai captions. In the upper one a grinning Buddha statue labelled in Cyrillic sits over a crowd of fat clergy and top-hatted men holding coins and cups. In the lower one a haloed Christ figure blesses a seated businessman on a strongbox. The captions present them as Communist cartoons attacking religion. The tell is card-stacking: two selected cartoons stand for a general Communist attitude to religion.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- September 15, 1954
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Eisenhower Administration
- Leader
- Dwight D. Eisenhower
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Warn or inform
- Themes
- Religion, War and the military
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, Posters in Asia, Latin America, Middle East, retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, September 15, 1954. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949077, 306-PPB-171f).
Text on the object
Original (Thai) · read from the image, not independently checked
คำบรรยายอ่านว่า "กานํ้าชาจีน... พุทธศาสนาเป็นหลักค้ำจุนลัทธินายทุน เช่นเดียวกับศาสนาคริสเตียนและศาสนาอิสลามในที่อื่นๆ" คำบรรยายซึ่งโจมตีศาสนาคริสเตียนอ่านว่า "ผู้อุปถัมภ์การศาสนาซึ่งหลอกลวงคนที่ทำงานหนักและถูกกดขี่ให้พึ่งนิทานที่ว่าด้วยความสุขในโลกหน้า" [Cyrillic on halo of upper cartoon: БУДДА]
The caption reads: "The Chinese teapot... Buddhism is a mainstay supporting capitalism, just like the Christian and Islamic religions elsewhere." The caption attacking the Christian religion reads: "Religious patrons who deceive hard-working and oppressed people into relying on tales of happiness in the next world." [Cyrillic on halo of upper cartoon: BUDDHA]
Both captions are Thai framings of the original cartoon captions; the original-language captions of the cartoons are not on the sheet.







