Во имя Родины вперед богатыри! [For the Motherland's Sake, Go Forward, Heroes!], 1943 Soviet Union poster: A Red Army soldier

Во имя Родины вперед богатыри! [For the Motherland's Sake, Go Forward, Heroes!]

A Red Army soldier with a submachine gun and a bayonet-lined rifle rack is backed by a bearded medieval bogatyr warrior with sword and shield, under the headline 'For the Motherland's sake, forward, heroes!'. The epic knight lends the legendary past's prestige to the present soldier (transfer), and 'Motherland' and 'heroes' are virtue words without specifics (glittering generalities).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1943
Made by
Soviet Union (publisher not printed); artist Irakli Toidze (signed)
Region
Eastern Europe and Eurasia
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Soviet Union
Leader
Joseph Stalin
Audience
Domestic public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Theme
War and the military
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain in the US (Soviet work first published before 27 May 1973)
Irakli Toidze (signed), Soviet Union, c. 1943-1945. National Archives and Records Administration, Record Group 44.

Text on the object

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

Во имя Родины
вперед богатыри!

For the Motherland's Sake, Go Forward, Heroes

[signature:] Ираклий Тоидзе

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

For the Motherland's sake,
forward, heroes!

For the Motherland's Sake, Go Forward, Heroes (English as printed)

[signature:] Irakli Toidze