Trại cá giống Tây Ninh: một tiến bộ trong ngành dưỡng ngư tại nông thôn (Tay Ninh Fish Reproduction Center: Progress in Rural Fish-Breeding)
A sheet (code SP-1965) says that since early 1967 two Taiwanese fisheries specialists have worked with the Tay Ninh fish-breeding station on artificial reproduction of silver carp, with good results. Photographs show the station gate, technicians injecting a female fish with a carp-brain and Synahorin mixture, and the incubation apparatus. The sheet presents expert foreign help and a technical first as evidence of rural progress; it states no figures.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1967
- Period
- Cold War
- Made by
- Issuer not printed on the sheet; filed in the NARA series of U.S.-South Vietnamese psychological warfare posters (JUSPAO material)
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- Science and technology, Economy and finance
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Issuer not printed on the sheet; filed in the NARA series of U.S.-South Vietnamese psychological warfare posters (JUSPAO material). National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1965.
Text on the object
TRẠI CÁ GIỐNG TÂY NINH MỘT TIẾN BỘ TRONG NGÀNH DƯỠNG NGƯ TẠI NÔNG THÔN NHẰM MỤC ĐÍCH PHÁT TRIỂN NGÀNH DƯỠNG NGƯ NƯỚC NHÀ, TỪ ĐẦU NĂM 1967 ĐẾN NAY NHA NGƯ NGHIỆP ĐÃ PHÁI HAI CHUYÊN VIÊN NGƯ NGHIỆP ĐÀI LOAN (ÔNG HO-CO VÀ MOU-CHUN-LIN) ĐẾN HỢP TÁC VỚI TRẠI SẢN XUẤT CÁ GIỐNG TÂY NINH THỰC NGHIỆM VIỆC CHO CÁ MÈ ĐỂ THEO PHƯƠNG PHÁP NHÂN TẠO LẦN ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM ĐÃ ĐƯỢC KẾT QUẢ MỸ MÃN TRẠI SẢN XUẤT CÁ GIỐNG TÂY NINH Ông HO-CO hướng dẫn chích SYNAHORIN với não thùy cá chép cho cá mè để Ông HO-CO chuyên viên Ngư nghiệp ĐÀI LOAN hướng dẫn phương pháp tán não thùy để pha với SYNAHORIN chích cho cá mè để Dụng cụ dùng để ấp trứng cá mè (SILVER CARP) SP-1965
TAY NINH FISH-BREEDING STATION A PROGRESS IN FISH-FARMING IN THE COUNTRYSIDE With the aim of developing the nation's fish-farming, since the beginning of 1967 the Fisheries Service has sent two Taiwanese fisheries specialists (Mr. Ho-Co and Mou-Chun-Lin) to cooperate with the Tay Ninh fish-breeding station in experimenting with getting silver carp to spawn by the artificial method, for the first time in Vietnam, with satisfactory results. TAY NINH FISH-BREEDING STATION Mr. HO-CO guides the injection of SYNAHORIN with carp pituitary into the silver carp so that [it spawns] Mr. HO-CO, Taiwanese fisheries specialist, guides the method of grinding the pituitary to mix with SYNAHORIN to inject into silver carp so that [they spawn] Apparatus used to incubate silver carp (SILVER CARP) eggs SP-1965
