The Viet Cong Destroy, the GVN Builds
A landscape sheet in magenta contrasts a burned Buddhist pagoda in Phuoc Binh hamlet, Phu Yen, with soldiers and rural-construction cadres rebuilding its roof. Text says Viet Cong 'terrorists' burned 160 houses and the pagoda on the night of 7 July, leaving nearly 900 people homeless, and that the government forces helped repair it. The closing line asks why the Viet Cong destroy places of worship and answers that, being defeated, they attack innocents and a pagoda.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government (code SP-1394)
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- War and the military, Religion
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-5-1394.
Text on the object
VIỆT-CỘNG PHÁ HOẠI CHÍNH PHỦ XÂY DỰNG QUÂN KHỦNG BỐ VIỆT-CỘNG ĐÃ ĐỐT MỘT CHÙA PHẬT TẠI PHÚ-YÊN. QUÂN ĐỘI VÀ CÁN BỘ XÂY DỰNG NÔNG THÔN ĐÃ GIÚP SỬA CHỮA LẠI. ĐÊM 7-7 BỌN KHỦNG BỐ VIỆT-CỘNG ĐÃ ĐỘT NHẬP ẤP PHƯỚC-BÌNH, QUẬN HIẾU-XƯƠNG THUỘC TỈNH PHÚ-YÊN, THIÊU HỦY 160 NHÀ THƯỜNG DÂN, CẢ MỘT NGÔI CHÙA PHẬT TRONG ẤP. GẦN 900 NGƯỜI PHẢI CHỊU CẢNH MÀN TRỜI CHIẾU ĐẤT. DÂN CHÚNG OÁN HẬN HƠN HẾT LÀ VIỆT-CỘNG ĐÃ ĐỐT NGÔI CHÙA CỦA HỌ. NHÀ CỬA DÂN CHÚNG SAU ĐÓ ĐÃ ĐƯỢC XÂY DỰNG LẠI. QUÂN ĐỘI VÀ CÁN BỘ XÂY DỰNG NÔNG THÔN ĐÃ GIÚP SỬA CHỮA LẠI NGÔI CHÙA. Ngôi chùa bị Việt-Cộng đốt tại ấp Phước-Bình. Quân đội Việt-Nam Cộng-Hoà và Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn giúp dân làng lợp lại mái chùa. Dân ấp Phước-Bình đang xem xét tượng phật bị đốt. Phía trong ngôi chùa bị đốt. Dân làng đang xem công việc sửa chữa và họ sung sướng biết rằng chùa sẽ được sửa lại đẹp đẽ như trước. TẠI SAO VIỆT-CỘNG LẠI PHÁ HỦY NHỮNG NƠI THỜ PHƯỢNG THIÊNG LIÊNG? TẠI CHÚNG ĐANG BỊ LỰC LƯỢNG VIỆT NAM CỘNG HOÀ VÀ ĐỒNG MINH ĐÁNH BẠI NÊN PHẢI TẤN CÔNG NHÂN DÂN VÔ TỘI VÀ CẢ CHÙA CHIỀN - TUY NHIÊN CHÚNG CHỈ GẶT THÊM THẢM BẠI. SP-1394
VIET CONG DESTROY THE GOVERNMENT BUILDS VIET CONG TERRORIST TROOPS BURNED A BUDDHIST PAGODA IN PHU YEN. THE ARMY AND RURAL CONSTRUCTION CADRES HELPED REPAIR IT. On the night of 7-7 the Viet Cong terrorist band broke into Phuoc Binh hamlet, Hieu Xuong district, Phu Yen province, burning down 160 civilian houses and a Buddhist pagoda in the hamlet. Nearly 900 people had to live under open sky. What the people resent most is that the Viet Cong burned their pagoda. The people's houses have since been rebuilt. The army and the Rural Construction cadres helped repair the pagoda. The pagoda burned by the Viet Cong in Phuoc Binh hamlet. Troops of the Republic of Vietnam and Rural Construction Cadres help villagers re-roof the pagoda. The people of Phuoc Binh hamlet are examining a burned Buddha statue. Inside the burned pagoda. Villagers are watching the repair work and are happy to know that the pagoda will be repaired as beautifully as before. WHY DO THE VIET CONG DESTROY SACRED PLACES OF WORSHIP? BECAUSE THEY ARE BEING DEFEATED BY THE FORCES OF THE REPUBLIC OF VIETNAM AND THE ALLIES, SO THEY MUST ATTACK INNOCENT PEOPLE AND EVEN PAGODAS AND TEMPLES - HOWEVER, THEY ONLY HARVEST MORE DEFEAT. SP-1394
Captions transcribed in reading order; 'đêm 7-7' is given as printed with no year. Diacritics read at image resolution.
