The Technical School in Vinh Long Brings Benefits to the Young People
A landscape photo sheet (code SP-1112) under a magenta banner presents the Vinh Long technical secondary school: its building, a boy at a lathe, a classroom with a drawing on the blackboard and a library. The text gives enrolment as 500 boys and 200 girls in 18 classes after five years of operation and says an American aid agency paid about 80 million piastres for its construction and equipment. The sheet shows only the school's benefits, with the U.S. funding stated in the body text.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- South Vietnamese provincial authorities, printed in the JUSPAO/NARA poster series (sheet carries no U.S. mark)
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- Home front
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
South Vietnamese provincial authorities, printed in the JUSPAO/NARA poster series. National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1112.
Text on the object
TRUNG HỌC KỸ THUẬT VĨNH LONG ĐEM LẠI LỢI ÍCH CHO CÁC BẠN TRẺ ! Trường Trung Học Kỹ Thuật Vĩnh Long là một Trung Tâm huấn luyện đào tạo những người thợ trẻ lành nghề để phụng sự quê hương Tổ Quốc. Trường này đã hoạt động từ 5 năm qua, hiện có 18 lớp với sĩ số 500 nam sinh và 200 nữ sinh theo học từ Đệ Thất đến Đệ Tam Trung Học Kỹ Thuật. Trường Trung Học Kỹ Thuật Vĩnh Long do cơ quan viện trợ Hoa Kỳ tài trợ kinh phí xây cất và trang bị, tổng cộng lối 80 triệu bạc Việt Nam. Quang cảnh chung của Trường Trung Học Kỹ Thuật Vĩnh Long, xây cất tại Đại Lộ Nguyễn Huệ, Vĩnh Long. Các em học sinh kỹ thuật đang thực tập nghề chuyên môn như nguội, tiện v.v. tại các xưởng máy của nhà Trường. Các em học sinh được nhà trường chỉ dạy về phần lý thuyết căn bản trước khi đến các xưởng chuyên môn để thực hành. Một thư viện có nhiều loại sách bổ ích như học thuật, giải trí, sưu khảo v.v... của nhà trường để giúp các em học sinh có nơi trau giồi và mở rộng kiến thức. - SP 1112 -
VINH LONG TECHNICAL SECONDARY SCHOOL BRINGS BENEFITS TO THE YOUNG PEOPLE! Vinh Long Technical Secondary School is a training centre that trains skilled young tradesmen to serve the homeland, the Fatherland. This school has been operating for the past 5 years and now has 18 classes with 500 boy pupils and 200 girl pupils studying from Form 7 to Form 3 of technical secondary school. Vinh Long Technical Secondary School had its construction and equipment funded by the American aid agency, a total of about 80 million Vietnamese piastres. General view of Vinh Long Technical Secondary School, built on Nguyen Hue Boulevard, Vinh Long. Technical pupils practising specialised trades such as filing (bench work) and turning at the school's workshops. The pupils are taught basic theory by the school before going to the specialised workshops to practise. A library with many kinds of useful books, such as scholarly, recreational and reference works, belongs to the school to help the pupils have a place to improve themselves and broaden their knowledge. - SP 1112 -
Translation is FRAME's own literal rendering from the poster's Vietnamese text; not verified by a fluent reader. Diacritics are transcribed as printed to the best of legibility at this image resolution. 'Đệ Thất đến Đệ Tam' are the South Vietnamese school forms, rendered 'Form 7 to Form 3'. A few characters in the blackboard drawing are too small to read and are not transcribed.
