Revolutionary Development in An Xuyen
A landscape sheet headed 'An Xuyen builds the countryside' says that in 1966 the provincial government gave special help to New Life hamlets housing people who fled remote areas, and blames the loss of their homes on 'the rapacious Communist gang'. Photographs show cadres roofing a thatched house, digging a road, and building schools. The tell is the single sentence of attribution, which assigns the cause of the displacement to the opponent in one loaded phrase while the images show only construction.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1966
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon, for the South Vietnamese government
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- War and the military, Home front
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1364.
Text on the object
AN-XUYÊN XÂY-DỰNG NÔNG-THÔN TRONG NĂM 1966, CHÍNH-QUYỀN TỈNH AN-XUYÊN ĐẶC BIỆT NÂNG-ĐỠ ĐỜI SỐNG ĐỒNG-BÀO TẠI CÁC ẤP TÂN SINH, NHƯ LÀ ĐỒNG BÀO TỴ-NẠN CỘNG-SẢN TỪ CÁC VÙNG XA XÔI HẺO LÁNH VỀ. BỞI VẬY, XÂY DỰNG ẤP TÂN SINH LÀ TRỌNG TÂM CÔNG TÁC CỦA CÁC ĐOÀN CÁN BỘ XÂY-DỰNG NÔNG-THÔN ĐỂ GIÚP ĐỠ ĐỒNG BÀO TÌM LẠI MÁI NHÀ ÊM ẤM ĐÃ MẤT ĐI VÌ THẢM CẢNH CHIẾN TRANH DO BỌN CỘNG-SẢN THAM TÀN GÂY NÊN. CÁC CHÍNH-QUYỀN ĐỊA-PHƯƠNG VÀ CÁC ĐOÀN XÂY DỰNG NÔNG THÔN GIÚP ĐỠ PHƯƠNG TIỆN VÀ GIÚP ĐỒNG BÀO TỴ-NẠN CỘNG-SẢN XÂY CẤT NHÀ CỬA TẠI CÁC ẤP TÂN SINH. ĐỂ CHO ĐỒNG BÀO ẤP TÂN SINH THANH-PHÚ A ĐI LẠI ĐƯỢC TIỆN LỢI VÀ DỄ DÀNG, CÁC CÁN BỘ XÂY DỰNG NÔNG THÔN TỈNH AN-XUYÊN RA CÔNG ĐÀO ĐẤT, ĐẮP LẠI ĐƯỜNG SÁ. NGÔI TRƯỜNG MỚI THUỘC ẤP TÂN SINH SÔNG CÁI 2, XÃ HÒA THÀNH, QUẬN QUẢN LONG VỪA HOÀN THÀNH THEO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG NÔNG THÔN. THÊM 5 LỚP HỌC TRƯỜNG SƠ-CẤP THIỆN MỸ THUỘC ẤP TÂN SINH 11, XÃ TÂN-XUYÊN, QUẬN QUẢN LONG ĐANG ĐƯỢC XÂY CẤT ĐỂ ĐÁP ỨNG NHU-CẦU CỦA CÁC EM TỴ-NẠN CỘNG-SẢN. SP-1364
AN-XUYEN BUILDS THE COUNTRYSIDE IN 1966, THE AN-XUYEN PROVINCIAL GOVERNMENT PARTICULARLY HELPED THE LIVES OF PEOPLE IN THE NEW LIFE HAMLETS, SUCH AS PEOPLE TAKING REFUGE FROM THE COMMUNISTS WHO CAME BACK FROM FAR-OFF, REMOTE AREAS. THEREFORE, BUILDING NEW LIFE HAMLETS IS THE CENTRE OF THE WORK OF THE RURAL CONSTRUCTION CADRE TEAMS, TO HELP THE PEOPLE FIND AGAIN THE WARM ROOF OVER THEIR HEADS THAT WAS LOST BECAUSE OF THE WRETCHED SCENE OF WAR CAUSED BY THE RAPACIOUS COMMUNIST GANG. LOCAL GOVERNMENTS AND RURAL CONSTRUCTION TEAMS HELP WITH MATERIALS AND HELP PEOPLE TAKING REFUGE FROM THE COMMUNISTS TO BUILD HOUSES IN THE NEW LIFE HAMLETS. SO THAT THE PEOPLE OF THANH-PHU A NEW LIFE HAMLET CAN GET AROUND CONVENIENTLY AND EASILY, THE RURAL CONSTRUCTION CADRES OF AN-XUYEN PROVINCE GO OUT TO DIG EARTH AND BUILD UP THE ROADS AGAIN. THE NEW SCHOOL OF SONG CAI 2 NEW LIFE HAMLET, HOA THANH VILLAGE, QUAN LONG DISTRICT, HAS JUST BEEN COMPLETED UNDER THE RURAL CONSTRUCTION PROGRAMME. 5 MORE CLASSROOMS OF THE 'THIEN MY' PRIMARY SCHOOL OF NEW LIFE HAMLET 11, TAN-XUYEN VILLAGE, QUAN LONG DISTRICT, ARE BEING BUILT TO MEET THE NEEDS OF THE CHILDREN TAKING REFUGE FROM THE COMMUNISTS. SP-1364
