Content note: Poster images of a ruined house, a grieving woman beside a fallen figure and red-flag marchers, set against a harvest scene. This object is shown as it was published. Why

1919 Bolscevismo / 1923 Fascismo: PNF election poster as reproduced in L'Illustration, April 1924

1919 Bolscevismo / 1923 Fascismo: PNF election poster as reproduced in L'Illustration, April 1924

Two-panel election poster headed '1919 - Bolscevismo' and '1923 - Fascismo'. On the left, men under a red flag stand over a ruined house and a seated woman beside a fallen figure; on the right, reapers and a woman carrying a sheaf work a field in daylight. Chosen scenes of disorder are set against chosen scenes of order, and the whole difference is credited to the ideology in the label.

Date
April 5, 1924
Period
Interwar
Made by
National Fascist Party (PNF), 1924 election campaign; reproduced in L'Illustration, Paris
Medium
Poster
Issuer type
Party
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (published in France 1924, before 1931; Commons PD-old-100)
Poster by the PNF (artist not named); reproduced in L'Illustration, Paris, 5 April 1924. Via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Italian (with a French caption)) · read from the image, not independently checked

1919 - BOLSCEVISMO
1923 - FASCISMO
PNF

[French caption printed beneath the image in L'Illustration:]
Les méfaits du bolchevisme en 1919; les bienfaits du fascisme en 1923.
[illegible]e pour la période électorale.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

1919 - BOLSHEVISM
1923 - FASCISM
PNF (National Fascist Party)

[French caption:]
The misdeeds of Bolshevism in 1919; the benefits of fascism in 1923.
[illegible] for the electoral period.

The last line of the French caption is cut off at the left edge of the committed image, so its first word or words are marked [illegible]. The tiny artist or printer marks in the lower corners of each panel are not legible.