Chiêu Hồi với Chiến đoàn Dân sự vụ Phi-Luật-Tân (Tây-Ninh) (The Chieu Hoi Program and the Philippine Civic Action Team (Tay Ninh))
A photo sheet in Vietnamese (code SP-1681) says the Philippine Civic Action Group in Tay Ninh has helped Chieu Hoi ralliers recover a healthy, cheerful life through medical care and training. Photographs show a Philippine doctor examining a rallier, ralliers learning to drive a bulldozer, a Philippine general shaking hands with a female team member, and a rallier thanking the group with a presented pennant. The sheet shows the programme's treatment of defectors as a set of images for would-be ralliers to read.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese Chieu Hoi programme
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Enemy forces
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- War and the military, Health
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section. National Archives and Records Administration, 306-VP-01-1681.
Text on the object
CHIÊU HỒI VỚI CHIẾN ĐOÀN DÂN SỰ VỤ PHI-LUẬT-TÂN (TÂY-NINH) HỢP TÁC VỚI CHÍNH PHỦ V.N.C.H. VÀ ĐỒNG MINH TRONG CÔNG TÁC TRỢ GIÚP CÁC HỒI CHÁNH VIÊN TÌM LẠI ĐỜI SỐNG LÀNH MẠNH, VUI TƯƠI, CHIẾN ĐOÀN DÂN SỰ VỤ PHI-LUẬT-TÂN TẠI TÂY-NINH ĐÃ THỰC HIỆN NHỮNG HOẠT ĐỘNG VỀ Y-TẾ VÀ HUẤN LUYỆN. MỘT BÁC SĨ PHI-LUẬT-TÂN ĐANG KHÁM BỆNH CHO MỘT HỒI CHÁNH VIÊN. ANH EM HỒI CHÁNH VIÊN ĐANG ĐƯỢC HUẤN LUYỆN XỬ DỤNG MÁY MÓC ĐỂ SAU NẦY CÓ THỂ ĐEM LẠI LỢI ÍCH CHO CHÍNH MÌNH CŨNG NHƯ GÓP PHẦN VÀO CÔNG CUỘC XÂY DỰNG NÔNG THÔN CỦA CHÍNH PHỦ. THIẾU TƯỚNG CHỈ HUY TRƯỞNG CHIẾN ĐOÀN DÂN SỰ VỤ PHI-LUẬT-TÂN ĐANG BẮT TAY ỦY LẠO MỘT NỮ ĐỘI VIÊN TRUNG ĐỘI VTTT/HC. MỘT ĐẠI DIỆN HỒI CHÁNH VIÊN TỎ LỜI CẢM ƠN PHÁI ĐOÀN DÂN SỰ VỤ PHI-LUẬT -TÂN VỀ NHỮNG CỐ GẮNG CỦA HỌ TẠI TỈNH TÂY-NINH. SP-1681
THE CHIEU HOI [OPEN ARMS PROGRAMME] WITH THE PHILIPPINE CIVIC ACTION GROUP (TAY NINH) Cooperating with the government of the Republic of Vietnam and the Allies in helping ralliers find a healthy, cheerful life again, the Philippine Civic Action Group in Tay Ninh has carried out medical and training activities. A Philippine doctor examining a rallier. The rallier brothers are being trained to use machinery so that later it can bring benefit to themselves as well as contribute to the government's rural construction work. The Philippine Civic Action Group's commanding brigadier general shaking hands to console a female member of the VTTT/HC platoon. A rallier representative expresses thanks to the Philippine Civic Action delegation for their efforts in Tay Ninh province. SP-1681
Translation is FRAME's own literal rendering, not verified by a fluent reader. 'VTTT/HC' is an abbreviation left as printed; the handwritten '40' above the title is not part of the printed text.
