Ein Volk in Waffen gegen eine Welt in Waffen, 1914 German Empire postcard: A black-and-white portrait of a uniformed officer

Ein Volk in Waffen gegen eine Welt in Waffen (A People in Arms against a World in Arms), Red Cross welfare postcard

A black-and-white portrait of a uniformed officer in a spiked helmet, ringed by a laurel wreath and framed by German flags, a gun barrel and rifles, under the slogan 'Ein Volk in Waffen gegen eine Welt in Waffen' and the name 'Graf Haeseler'. The reverse marks it a Red Cross welfare card. The tell is a named soldier's portrait and flags lent to a slogan that frames the war as one nation against the whole world.

Propaganda techniques used in this postcard

Date
September 11, 1914
Made by
German Red Cross welfare-postcard series (publisher not named); printed by Knackstedt & Co., Hamburg

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Medium
Postcard
Issuer type
NGO
Regime
German Empire
Leader
Wilhelm II
Audience
Domestic public
Purpose
Fundraise
Themes
War and the military, Home front, Health
Event
World War I
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Europeana 1914-1918 (user contribution 696), retrieved September 29, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 (contributor licence, Europeana 1914-1918); printed 1914, U.S. public domain (pre-1931)
Wohlfahrtspostkarte für das Rote Kreuz, 1914. Europeana 1914-1918, contribution 696, CC BY-SA 3.0.

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Original (German) · read from the image, not independently checked

Ein Volk in Waffen
gegen eine Welt in Waffen
19  14
Graf Haeseler

[reverse, printed:] Wohlfahrtspostkarte
Zum Besten des Roten Kreuzes
[printer's line, as read:] Druck v. Knackstedt & Co., Hamburg 22

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

A people in arms
against a world in arms
1914
Count Haeseler

[reverse, printed:] Welfare postcard
For the benefit of the Red Cross
[printer's line, as read:] Printed by Knackstedt & Co., Hamburg 22

A tiny mark at the lower right of the front is [illegible]. The reverse's handwritten message, postmark and address are not transcribed. Translation is a literal machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.