Portugal não é um país pequeno (Portugal is not a small country)

Portugal não é um país pequeno (Portugal is not a small country)

Colour lithograph map that lays the outlines of Angola, Mozambique and the other Portuguese overseas territories over a map of Europe, in red, with a table of areas compared with those of European countries. The tell: the comparison uses area alone, so the territories' extent is shown without population, wealth or the question of who lived there.

Date
1934
Period
Interwar
Made by
Secretariado da Propaganda Nacional (SPN), Lisbon; map organised by Henrique Galvão
Country
Portugal
Medium
Print
Issuer type
State
Techniques
Card stacking
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public Domain Mark 1.0, as stated by the Portuguese Army Library and Europeana
Biblioteca do Exército (Portuguese Army Library), Arquivo Digital da Defesa, via Europeana record 10501/bib_rnod_272266.

Text on the object

Original (Portuguese) · read from the image, not independently checked

PORTUGAL NÃO É UM PAÍS PEQUENO
SUPERFÍCIES DO IMPÉRIO COLONIAL PORTUGUÊS comparadas com as dos principais países da Europa
[illegible: area table]
ANGOLA
MOÇAMBIQUE
RÚSSIA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

PORTUGAL IS NOT A SMALL COUNTRY
AREAS OF THE PORTUGUESE COLONIAL EMPIRE compared with those of the main countries of Europe
[illegible: area table]
ANGOLA
MOZAMBIQUE
RUSSIA

The subtitle is taken from the library's catalogue note, which quotes the printed legend at lower right; the table is too small to read at 400 px. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.