Radio Tokyo Says, 18-21 March 1945 claims, as quoted in a U.S. Army intelligence bulletin

Radio Tokyo Says, 18-21 March 1945 claims, as quoted in a U.S. Army intelligence bulletin

A boxed 'Brief' in a U.S. Army intelligence bulletin quotes a Radio Tokyo intercept of 23 March 1945: Japanese air attacks on the Allied task force 'confirmed sunk' 5 aircraft carriers, 2 battleships and 3 cruisers, with about 180 planes shot down, against 150 own planes 'not yet returned' and 'slight damage' on the ground. The claimed enemy losses are itemised; own-side damage is given in one qualitative phrase.

Date
April 6, 1945
Made by
Radio Tokyo (Japanese state broadcasting), as intercepted and quoted by Headquarters, United States Army Forces, Pacific Ocean Areas (Intelligence Bulletin No. 13)
Region
East Asia
Medium
Document
Issuer type
State
Audience
Mixed
Techniques
Card stacking
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. Army work, declassified; Internet Archive PD Mark 1.0); quoted Radio Tokyo text
Headquarters, United States Army Forces, Pacific Ocean Areas, Intelligence Bulletin No. 13, 6 April 1945; digitised by the Combined Arms Research Library, Fort Leavenworth, via the Internet Archive

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

[page header, partly obscured by stamp] SPECIAL ASSAULT AIR UNITS

[box, BRIEFS] RADIO TOKYO SAYS

"The Japanese Air Force from 18 Mar to 21st in its attacks against the enemy task force confirmed sunk: 5 regular aircraft carriers, 2 battleships, 3 cruisers, one warship of unknown type; shot down: approximately 180 planes, 150 of our planes have not yet returned. Slight damage was done to our ground facilities and to our [partly obscured]ities." (Radio Tokyo Intercept, 23 Mar 45) (RESTRICTED)

[page number] - 24 -

Text above the box (a translated Japanese pamphlet extract and a dive-path sketch) is not transcribed. 'cities' is partly overprinted by the UNCLASSIFIED stamp. Original is English; no translation needed.