Rural Construction Progress in Binh Dinh, 1965 US poster: A portrait photo sheet under a black headline shows six photographs

Rural Construction Progress in Binh Dinh

A portrait photo sheet under a black headline shows six photographs of the rural construction effort in Bình Định province: a mass parade of trained cadres, a table of captured Viet Cong rifles and a flag, villagers harvesting rice and digging a ditch, a woman learning to strip a rifle, and a hamlet self-defence squad drilling. Two grey bars state the message that the people and the cadres cooperate and that the people are learning to organise self-defence forces. The tell is the selection: cooperation, drills and captured arms are shown as the progress, with no setbacks or costs pictured.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1965
Period
Cold War
Made by
South Vietnamese government Rural Construction programme, Bình Định province; printed by the JUSPAO printing section, Saigon (sheet code SP-1077)
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Home front
Event
Vietnam War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
NARA Unrestricted; hosted by owner decision
South Vietnamese government Rural Construction programme, Bình Định province; printed by the JUSPAO printing section, Saigon (sheet code SP-1077). National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1077.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

SỰ TIẾN TRIỂN CỦA CÔNG TÁC XÂY DỰNG NÔNG THÔN TẠI BÌNH ĐỊNH

Hơn 1,000 cán bộ Xây Dựng Nông Thôn đã mãn khoá huấn luyện tại Qui-Nhơn.

Những vũ khí, tài liệu tịch thu được của Việt Cộng tại những khu vực tảo thanh Quận Tuy Phúc

Gặt lúa

Bắc cầu

DÂN CHÚNG VÀ CÁN BỘ CÙNG NHAU HỢP TÁC TRONG CUỘC XÂY DỰNG NÔNG THÔN.

Phụ nữ học chùi súng

Đoàn Quân Tự-Vệ Ấp đang tập luyện

DÂN CHÚNG HỌC TẬP TỔ CHỨC ĐOÀN QUÂN TỰ-VỆ

SP-1077

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

PROGRESS OF RURAL CONSTRUCTION WORK IN BÌNH ĐỊNH

More than 1,000 Rural Construction cadres have completed their training course at Qui Nhơn.

Weapons and documents seized from the Viet Cong in the cleared areas of Tuy Phúc District

Harvesting rice

Building a bridge

THE PEOPLE AND THE CADRES COOPERATE TOGETHER IN THE RURAL CONSTRUCTION EFFORT.

Women learning to clean rifles

The Hamlet Self-Defence Force in training

THE PEOPLE LEARN TO ORGANISE SELF-DEFENCE FORCES

SP-1077

Read from the image; some diacritics in the smaller caption type are faint and could not be fully verified. 'Chùi súng' is rendered as 'clean rifles'; the photograph shows a woman handling rifle parts. 'Tảo thanh' is rendered 'cleared' (literally 'sweep and clear').