Forensic Research Archive of Manipulation and Exploitation
Scientific Chicken Farm, a Program for the People of Tay Ninh, 1966 US poster: A horizontal photo-sheet (code SP-1237)

Scientific Chicken Farm, a Program for the People of Tay Ninh (Chương-trình huấn-luyện chăn nuôi gà giống cho đồng-bào nông-thôn tỉnh Tây-Ninh)

A horizontal photo-sheet (code SP-1237) announces a poultry-raising training course opened on 11 June 1966 at Thai-Hiep-Thanh village, Phu Khuong, Tay Ninh. Graduates are to receive a certificate, four breeding chickens and feed, and the programme is to spread to three more districts. One photograph shows villagers waiting with cards for chickens, and the closing line says government and people are cooperating to improve rural life. A concrete offer is joined to a cooperation slogan, with no mention of the war in Tay Ninh.

Propaganda techniques used in this poster

Card stackingGlittering generalities
Date
1966
Period
Cold War
Made by
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for South Vietnamese government programmes
Region
North America
Country
United States
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Home front, Economy and finance
Event
Vietnam War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
Rights
NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for South Vietnamese government programmes. National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1237.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

CHƯƠNG-TRÌNH HUẤN-LUYỆN CHĂN NUÔI GÀ GIỐNG CHO ĐỒNG-BÀO NÔNG-THÔN TỈNH TÂY-NINH.

Ngày 11 - 6 - 1966 Ty Mục-Súc Tây-Ninh đã tổ-chức khai-giảng khóa huấn-luyện chăn nuôi gà giống tại Xã Thái - Hiệp-Thạnh ( Phú - Khương ) để giúp đỡ dân chúng phát-triển ngành chăn nuôi gà. Sau mỗi khóa huấn-luyện đồng bào sẽ được cấp chứng-chỉ đã được hướng-dẫn về chăn nuôi, kèm theo 4 con gà giống và một số thức ăn cho gà do Trung-Tâm Nuôi Gà Thái-Thạnh tặng. Chương-trình phát - triển chăn nuôi gia - súc của tỉnh Tây-Ninh trong tương-lai sẽ được phổ - biến đến các quận Phước - Ninh, Hiếu-Thiện, Khiêm-Hạnh.

Đồng-bào Xã Thái-Hiệp-Thạnh (Phú-Khương) đang chờ đưa thẻ để được cấp phát gà giống và thức ăn để nuôi gà.

CHÍNH-QUYỀN VÀ NHÂN-DÂN HỢP-TÁC TRONG CỐ-GẮNG CẢI-THIỆN ĐỜI SỐNG NÔNG-THÔN .

SP-1237

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

TRAINING PROGRAMME ON RAISING BREEDING CHICKENS FOR RURAL COMPATRIOTS OF TAY-NINH PROVINCE.

On 11-6-1966 the Tay-Ninh Livestock Service organised the opening of a training course on raising breeding chickens at Thai-Hiep-Thanh village (Phu-Khuong) to help the people develop poultry raising. After each training course the villagers will be given a certificate of having been instructed in animal raising, together with 4 breeding chickens and some chicken feed donated by the Thai-Thanh Chicken-Raising Centre. The province of Tay-Ninh's future livestock development programme will be extended to Phuoc-Ninh, Hieu-Thien and Khiem-Hanh districts.

Villagers of Thai-Hiep-Thanh village (Phu-Khuong) wait to hand in their cards to be given breeding chickens and feed for raising chickens.

GOVERNMENT AND PEOPLE COOPERATE IN THE EFFORT TO IMPROVE RURAL LIFE.

SP-1237

More propaganda examples that use the same techniques

Fragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouchesNew Kingdom EgyptFragments of the Abydos king list from Ramesses II's temple, in the British Museum: rows of royal cartouches0000 · Card stacking, TransferBehistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of AhuramazdaAchaemenid EmpireBehistun (Bisotun) rock relief and trilingual inscription of Darius I: the king, two attendants and the bound rebel leaders beneath the winged figure of Ahuramazda0000 · Card stacking, Name-calling, TestimonialContent noteTomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCEAchaemenid EmpireTomb of Darius I at Naqsh-e Rustam: the king in relief beside his inscription DNa, c. 490 BCE0000 · Testimonial, Card stackingLine drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of EgyptNew Kingdom EgyptLine drawing of the Great Kadesh battle relief on the walls of the Ramesseum, from Breasted's History of Egypt0000 · Card stacking, TransferContent notePersepolis, Apadana staircase relief: a figure with an animal from a procession of delegations, early fifth century BCEAchaemenid EmpirePersepolis, Apadana staircase relief: a figure with an animal from a procession of delegations, early fifth century BCE0000 · Card stacking, Manufactured consensusAlabaster relief, Assyrian troops storming a citadel, from Nineveh (reign of Sennacherib)Neo Assyrian EmpireAlabaster relief, Assyrian troops storming a citadel, from Nineveh (reign of Sennacherib)0000 · Card stackingContent noteColour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)Roman EmpireColour lithograph of the Latin text of the Res Gestae Divi Augusti on the wall of the temple of Roma and Augustus at Ancyra, with the heading in large letters (Perrot, Guillaume and Delbet, 1872)0014 · Card stacking, Glittering generalitiesSilver denarius of Vespasian, reverse IVDAEA with a trophy of arms and a seated mourning womanRoman EmpireSilver denarius of Vespasian, reverse IVDAEA with a trophy of arms and a seated mourning woman0070 · Card stackingContent note