Special Reward Ceremony for Ralliers in Chuong Thien Province
A landscape sheet (code 3113) shows a province chief handing over rewards at a ceremony in Chuong Thien before a crowd and banners. Captions name recipients and sums: 19,400 piastres to cadre Nguyen-Van-Sen, and 370,000 piastres to rallier Su-Ngoc-Danh for guiding government forces to a weapons cache. The footer says ralliers and southerners who help bring Viet Cong cadres and soldiers into the Chieu Hoi programme are all rewarded fittingly, so the named sums serve as the appeal.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- Chieu Hoi programme sheet issued under the Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing series for the South Vietnamese government, Chuong Thien province
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Enemy forces
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Chieu Hoi programme sheet issued under the Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing series for the South Vietnamese government, Chuong Thien province. National Archives and Records Administration, 306-VP-3-3113.
Text on the object
BUỔI LỄ ĐẶC BIỆT TRAO TẶNG TIỀN THƯỞNG CHO HỒI CHÁNH VIÊN TẠI TỈNH CHƯƠNG-THIỆN CHIÊU-HỒI Trung Tá Tỉnh Trưởng Lê-Minh-Đảo trao quà tặng cho các Cán Chính hữu công. Cán Bộ Chiêu Hồi Nguyễn-Văn-Sen được trao tặng 19.400$ trong buổi lễ đặc biệt. Hồi Chánh Viên Sử-Ngọc-Đảnh được tặng 370.000$ có công hướng dẫn QLVNCH khám phá 1 hầm vũ khí. Trung Tá Đảo nói chuyện với các Cán Bộ và Nhân Dân về mục đích của buổi lễ đặc biệt. Ông Phó Tỉnh Trưởng Hành Chánh Nguyễn-Vịnh trao quà tặng cho các Cán Chính hữu công. HỒI CHÁNH VÀ NHÂN DÂN MIỀN NAM CÓ CÔNG MÓC NỐI CÁN BINH CS TRONG CHƯƠNG TRÌNH CHIÊU HỒI ĐỀU ĐƯỢC TƯỞNG THƯỞNG XỨNG ĐÁNG [banner text in photographs partly cropped, illegible] 3113
SPECIAL CEREMONY PRESENTING REWARD MONEY TO RALLIERS IN CHUONG THIEN PROVINCE CHIEU HOI Lieutenant-Colonel Province Chief Le-Minh-Dao presents gifts to meritorious cadres and officials. Chieu Hoi cadre Nguyen-Van-Sen was given 19,400 piastres at the special ceremony. Rallier Su-Ngoc-Danh was given 370,000 piastres for guiding the Republic of Vietnam Armed Forces to the discovery of 1 weapons cache. Lieutenant-Colonel Dao talks to cadres and people about the purpose of the special ceremony. The Deputy Province Chief for Administration Nguyen-Vinh presents gifts to meritorious cadres and officials. RALLIERS AND SOUTHERN PEOPLE WHO HAVE HELPED CONNECT COMMUNIST CADRES AND SOLDIERS TO THE CHIEU HOI PROGRAMME ARE ALL REWARDED FITTINGLY [banner text in photographs partly cropped, illegible] 3113
Translation is FRAME's own literal rendering from the poster's Vietnamese text. Vietnamese diacritics are transcribed as printed to the best of legibility at this image resolution; a few marks in small print could not be fully verified.
