Sức mạnh Quân sự Hoa-Kỳ tại Việt-Nam (U.S. Military Power in Vietnam)
A Vietnamese-language photo sheet (code SP-874) shows a transport helicopter and a howitzer, B-52 bombers releasing bombs, soldiers unloading shell crates and handling supply boxes. The text says U.S. and Vietnamese forces' recent victory at Plei Me proved U.S. strength and that the Liberation Front can hope for nothing from North Vietnamese units because U.S. power is 'unprecedented'. Only strength, supply and enemy defeat are shown, and the same sheet reads as reassurance to one reader and a warning to another.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Mixed
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon. National Archives and Records Administration, 306-VP-01-874.
Text on the object
SỨC MẠNH Quân Sự HOA-KỲ Tại VIỆT-NAM GẦN ĐÂY CHIẾN THẮNG CỦA QUÂN LỰC HOA-KỲ VÀ VIỆT-NAM TẠI PLEI-ME ĐÃ CHỨNG MINH SỰ LỢI HẠI CỦA LỰC LƯỢNG HOA-KỲ TẠI VIỆT-NAM CỘNG-HÒA TRONG CÔNG CUỘC DIỆT CỘNG BẢO VỆ TỰ DO. GẦN HAI TRUNG ĐOÀN THIỆN CHIẾN NHẤT CỦA CỘNG SẢN BẮC-VIỆT VỪA VÀO NAM ĐÃ BỊ ĐÁNH TAN TÀNH. Những dàn đại bác tối tân... ...với đạn dược đầy đủ. Những pháo đài bay B52 với khả năng tàn phá ghê gớm. Lương thực thuốc men chẳng bao giờ thiếu thốn. MẶT TRẬN GIẢI PHÓNG KHÔNG HY VỌNG GÌ NHỜ CÁC BỘ ĐỘI THIỆN CHIẾN XÂM NHẬP TỪ MIỀN BẮC ĐEM LẠI CHIẾN THẮNG VÌ QUÂN LỰC HOA-KỲ LÀ MỘT LỰC LƯỢNG HÙNG HẬU CHƯA TỪNG THẤY. SỨC MẠNH, KHẢ NĂNG VÀ CẢ XƯƠNG MÁU CỦA NƯỚC BẠN HOA-KỲ ĐANG ĐỔ VÀO CÔNG CUỘC BẢO VỆ TỰ DO MẢNH ĐẤT VIỆT-NAM THÂN YÊU. SP-874
THE STRENGTH OF U.S. MILITARY POWER IN VIETNAM The recent victory of U.S. and Vietnamese forces at Plei Me has proved the advantage of U.S. forces in the Republic of Vietnam in the work of destroying communism and defending freedom. Nearly two of the best-fighting regiments of the North Vietnamese communists, who had just come south, have been broken up. The most modern big guns... ...with ample ammunition. B-52 flying fortresses with terrible destructive capacity. Food and medicine are never in short supply. The Liberation Front can hope for nothing from the well-fighting units infiltrating from the North bringing victory, because U.S. military power is a mighty force never seen before. The strength, the capability and even the blood and bone of your friend the United States are being poured into the work of defending the freedom of the beloved land of Vietnam. SP-874
