Content note: Radio bulletins on the eve of the 25 October 1983 invasion describe it as 'U.S. imperialism' action; the page does not mention the 19 October killings of Maurice Bishop. This object is shown as it was published. Why

FBIS Daily Report: Radio Free Grenada bulletins on the expected invasion, including 'Jamaican Invasion Plans Diversion'

FBIS Daily Report: Radio Free Grenada bulletins on the expected invasion, including 'Jamaican Invasion Plans Diversion'

Page S 25 of the U.S. FBIS Daily Report (Latin America, 24 October 1983), carrying three bulletins from Radio Free Grenada, the state radio, broadcast on 23-24 October 1983, a day before the U.S.-led invasion. One calls on 'all peace-loving countries' to 'condemn this decision'. A second relays a condemnation from a Barbadian opposition movement, which describes the plan as 'U.S. imperialism in collusion with' regional forces. A third cites an unnamed Kingston 'source' to say Jamaica's participation is meant 'to divert the attention of the Jamaican people' from IMF failures.

Date
October 24, 1983
Period
Cold War
Made by
Radio Free Grenada (St George's Domestic Service), state radio under the Revolutionary Military Council; FBIS (U.S.) transcription
Country
Grenada
Medium
Broadcast
Issuer type
State
Audience
Mixed
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work)
IA us-fbis collection: "United States government documents published by FBIS"; no usage restriction shown; US federal work, public domain. FBIS-LAM-83-206, p. S 25.

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

VI. 24 Oct 83 S 25 CARIBBEAN
World Condemnation Urged
FL232359 St Georges Domestic Service in English 2326 GMT 23 Oct 83
[Text] Here is another special announcement: According to international law, no country or group of countries can (?keep) a decision to invade another sovereign and independent country. The Revolutionary Military Council [RMC] tonight called on all peace-loving countries throughout the world and all organizations throughout the region and the world to immediately and forcefully condemn this decision and to express full solidarity for the people and country of Grenada. That was another announcement coming out of the newsroom of Radio Free Grenada.
Barbados Group Expresses Support
FL240250 St Georges Domestic Service in English 0224 GMT 24 Oct 83
[Text] Barbados' Movement for National Liberation was (?angry) and condemned the planned invasion of Grenada by U.S. imperialism in collusion with the military forces of Barbados and Jamaica and the OECS [Organization of Eastern Caribbean States] states.
[Begin recording] The Political Bureau and Central Committee of the Movement for National Liberation of Barbados and the entire management of the movement condemns (?vehemently) the planned invasion of Grenada by U.S. imperialism in collusion with the military forces of Barbados, Jamaica and the OECS states, fraternizing forever with the Grenadian people and the Grenadian revolution. [end recording]
That was a statement (?from) the Liberation Movement of Barbados.
Jamaican Invasion Plans 'Diversion'
FL240350 St Georges Domestic Service in English 0301 GMT 24 Oct 83
[Text] Radio Free Grenada has learned that despite announcements by Jamaica's Prime Minister Edward Seaga to the contrary, Jamaica has failed all three of the critical IMF tasks. The International Monetary Fund has suspended its (?intended) fund loan agreement with Jamaica and as a result, the Seaga regime cannot draw down its regular quarterly sum.
This development has not been announced in Jamaica as yet and attempts are being made there to cover it up.
A source in Kingston told RFG News tonight: This failing of the IMF tasks by the Seaga regime would bring incalculable hardship on the Jamaican people. It would mean yet another devaluation of the Jamaican dollar, the closure of factories, further import restriction, and massive layoffs of workers.
Our source linked Jamaica's participation in the force being put together to invade Grenada with this further deterioration of the Jamaican economic situation. He said the Jamaican Government was anxious to divert the attention of the Jamaican people away from this (?dread) economic situation facing them as well as to curry favor with the United States.
He said the move was meant also to divert the attention of the Jamaican soldiers in particular, as they have been experiencing particularly difficult economic circumstances under the Seaga government.
That was a special news bulletin from the newsroom of Radio Free Grenada.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The page is itself an FBIS English-language transcription of English-language broadcasts by Radio Free Grenada; no translation is needed. FBIS prints '(?keep)', '(?angry)', '(?vehemently)', '(?intended)' and '(?dread)' for words it was unsure of, and '(?from)' likewise.

Read against the page image, with OCR as an aid. The running head reads 'VI. 24 Oct 83 / S 25 / CARIBBEAN'.